【行情观点】

最新零售数据萎缩，叠加生产与消费物价恶化，停滞性通膨隐忧大增。通膨压力飙涨大幅削弱Fed降息机率，刺激美元指数与美债殖利率短线动能转强，对贵金属构成显着之向下修正压力。

美中元首峰会定调中东局势不容失控，市场乐观预期波斯湾战局将逐步缓和。避险情绪退潮促使原油大幅回吐地缘风险溢价；叠加强势美元压抑大宗商品动能，油价整体趋势已出现明确下行转折。

黄金在4640美元以下，建议偏空操作，可尝试高挂进场，第一目标价4580美元，第二目标价4560美元。通胀压力继续向上增温，货币政策紧缩将对黄金构成下行压力。

原油於100.0美元以下，建议偏空看待，可尝试高挂进场，第一目标价96.0美元，第二目标价94.0美元。中东局势在经过美中定调后，可能转趋缓和，油价出现下跌风险。